الشروط والأحكام

القوانين

1. الشركة المنظمة للنشاط

الشركة المنظمة للنشاط هيFerrero Trading Lux S.A ، ومن الآن فصاعدًا ستتم تسميتها بـ"الشركة" أو فيريرو. النشاط عبارة عن حملة خاصة بالموقع الإلكتروني تحت اسم "[وجه كيندر]" ("النشاط") وستبدأ في يوم ٢٠ فبراير، ٢٠٢٢ ساعة ١٢منتصف الليل وتنتهي في يوم ٣١ مارس، ٢٠٢٢ ساعة ١٢ منتصف الليل بالتوقيت المحلي [UTC/GMT +٣ ساعات/العراق] ("فترة النشاط")

2. المشاركين

يجب أن تتم المشاركة في النشاط من قبل مشترك، ومن الآن فصاعداً يُشار إليه باسم "المشارك".

2.1 لتتمكن من المشاركة في النشاط، يجب استيفاء المعايير التالية:

• أن تبلغ من العمر 16 عاماً أو أكثر
• أن تكون صاحب الصورة المحمّلة
• أن تكون مقيماً في [المملكة المغربية، العراق]
• على اتصال بشبكة الإنترنت
• يجب أن يلتزم المشارك بهذه الشروط في مجملها وخلال كل فترة النشاط.

ستكون المشاركة في النشاط باطلة أو مرفوضة في حال عدم استيفاء أي من المعايير المذكورة أعلاه.
2.2 إذا كان المشارك قاصراً دون سن 16 عاماً، فيجب عليه/عليها التأكد من الحصول على موافقة والديه أو الوصي القانوني على المشاركة.
2.3 لا يُسمح لموظفي الشركة وموزعيها وكذلك أي شخص يشارك مهنياً في النشاط بالمشاركة فيه.

3. مبادئ وطرائق النشاط

يجوز للمشارك المشاركة في النشاط عبر الإنترنت على [أدخل اسم الموقع الإلكتروني]
للمشاركة في النشاط، يجب على المشارك، خلال فترة النشاط كما هو محدد في المادة [1]

• القيام بزيارة موقع النشاط
• قبل تحميل الصورة، يجب الموافقة على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية ثم إدخال عنوان البريد الإلكتروني الشخصي لاستخدامه من أجل النشاط (على سبيل المثال: عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال الصورة إليه)
• تحميل / التقاط الصورة من الكاميرا الخاصة بالمشارك. بعد تحميل الصورة، سيتم تحويل المشارك على نافذة تحمل الرسالة التالية: "صورتك قيد المعالجة، ستتلقى بريداً إلكترونياً بصورتك".
• بمجرد إدخال عنوان البريد الإلكتروني، سيتلقى المشارك رابط التحقق. بعد الضغط على رابط التحقق، إذا تمت الموافقة على الصورة، فسيتلقى المشارك على عنوان بريده الإلكتروني رابط الصفحة الفريدة التي ستسمح له / لها بمشاهدة الصورة المدمجة، أي صورة وجه المشارك داخل إطار العمل الفني لملصق (كيندر شوكولاتة، كما هو مفصل في الموقع الإلكتروني)، وتنزيله أو مشاركته على موقع فيسبوك.

بمجرد تحميل المشارك الصورة، ستتم معالجة الصورة وسيقوم المشرفون بعد ذلك بالموافقة على الصورة أو رفضها.

4. متطلبات تقديم الصورة ("التقديم")

4.1 يجب أن يكون التقديم:

• صورة من نوع (PNG) خاصة بالمشارك.
• يتم تحميلها من خلال الموقع.
• يتم تحميلها خلال فترة النشاط.

4.2 يُسمح للمشاركين بتحميل أي عدد من التقديمات بناءً على رغبتهم.

4.5 الطلبات المقدّمة بعد انتهاء فترة النشاط لن تكون ممكنة.

5. قبول ورفض التقديم

5.1 سيتم التحقق من صحة جميع الطلبات المقدّمة من قبل المشرفين على النشاط وبعد ذلك

5.2 يحق للمنسق، وفقًا لتقديره، فحص و/ أو مراجعة أي محتوى مسبقًا ويحتفظ بالحق وفقًا لتقديره الخاص في رفض الصور التي تم تحميلها في أي وقت دون مسؤولية أو إشعار مسبق.

أنواع المحتويات المحظورة التي يقوم المستخدمون بإنشائها والمذكورة أدناه هي مجرد أمثلة ولا يُقصد منها أن تكون شاملة. على سبيل المثال لا الحصر، أنت توافق على أنك لن تقوم بتحميل أي محتوى مماثل من إنشاء المستخدمين:

• محتويات تشهيرية أو مسيئة أو فاحشة أو بذيئة أو فاضحة أو تحريضية أو إباحية أو غير لائقة أو مسيئة
• محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بطرف آخر (مثل الموسيقى أو مقاطع الفيديو أو الصور أو غيرها من المواد التي ليس لديك تفويض كتابي من مالك هذه المواد لنشرها على أحد المواقع)
• ينتهك حق الدعاية لأي طرف أو حق الخصوصية
• يهدد أو يضايق أو يشجع على التنمر أو العنصرية أو التعصب أو الكراهية أو الأذى الجسدي من أي نوع ضد أي مجموعة أو فرد

يروّج للتمييز (على أساس العرق أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر)

• غير دقيق أو خاطئ أو مضلل بأي شكل من الأشكال
• غير قانوني أو يروج لأية أنشطة غير قانونية
• يروّج للنسخ غير القانوني أو غير المصرح به لعمل شخص آخر محمي بحقوق الطبع والنشر أو روابط للعمل المذكور، أو يقدم معلومات للتحايل على أي إجراء أمني
• يحتوي على لغة نابية "مقنعة" مثال: (F @ & #)
• يحتوي على فيروسات برمجية أو أي كود كمبيوتر آخر أو ملفات أو برامج مصممة لمقاطعة أو تدمير أو تقييد وظائف أي برنامج كمبيوتر أو جهاز أو معدات اتصالات أو يحتوي على أي مواد إعلانية أو ترويجية أو "بريد غير هام" أو "بريد عشوائي" أو "رسائل متسلسلة" أو "مخططات هرمية" أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس.
• قد نقرر وفقًا لتقديرنا الخاص مراجعة أو تعديل أو رفض المحتوى والمواد التي تقوم أنت أو الآخرين بتحميلها على الموقع.

يتحمّل المشارك وحده المسؤولية عن سلوكه / سلوكها، وعن أي محتوى ومواد وتدقيق وملاءمة تحدث ضمن الأنشطة وعن جميع البيانات والنصوص والملفات والمعلومات وأسماء المستخدمين والصور والرسومات والصور والملفات الشخصية والتسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو والأصوات والمقطوعات الموسيقية وأعمال الملكية الفكرية والتطبيقات والروابط ومحتويات أو مواد أخرى منشورة أو معروضة للمشاركة في النشاط.

يقرّ المشارك بأن فيريرو (و/أو الشركات الأخرى التي تشكل جزءًا من مجموعة فيريرو) قد لا تتحمّل ولن تتحمّل المسؤولية عن المشاركات أو المحتويات المنشورة على الموقع الإلكتروني والمنصة.

6. المحتوى وحقوق الملكية الفكرية

المحتوى وجميع المواد الأخرى على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في الأعمال الفنية والرسومات والصور والنصوص ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية والعلامات التجارية والشعارات المتاحة (يشار إليها مجتمعة باسم "المحتوى") بموجب ترخيص أو مملوكة لشركة فيريرو و/أو الشركات التابعة لها. يمكنك الوصول إلى الموقع الإلكتروني والمحتويات الواردة فيه فقط لأغراض شخصية أو غير تجارية أو ترفيهية خلال مدة النشاط وفي ضوء المشاركة في النشاط. لا يُسمح لك بنسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة استخدام أو إعادة إرسال أو تكييف أو نشر أو تأطير أو نشر أو تحميل أو توزيع أو تعديل أو بث أو عمل مشتق من أي محتوى بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك أي غرض عام أو تجاري على الإطلاق، دون موافقة خطية مسبقة من فيريرو أو مالك هذه المواد. جميع الحقوق غير الممنوحة بموجب شروط الاستخدام هذه محفوظة صراحةً بواسطة فيريرو. جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات وجميع أسماء المنتجات ذات الصلة وعلامات التصميم والشعارات التي تظهر على الموقع هي إما علامات تجارية أو أي علامات أخرى (مسجلة أو غير مسجلة) لشركة فيريرو والشركات التابعة لها و / أو المرخصين لها، ما لم ينص على خلاف ذلك. تحتفظ فيريرو والشركات التابعة لها والمرخصون لها صراحةً بجميع حقوق الملكية الفكرية في جميع المحتويات الموجودة على الموقع الإلكتروني. ولا يتم منحك ترخيصاً فيما يتعلق بأي محتوى موجود على الموقع. وفقًا لتقديرها الخاص، قد تسعى فيريرو أو الشركات التابعة لها أو المرخصون لها إلى إنفاذ حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك السعي إلى الملاحقة الجنائية.

7. الحقوق والواجبات المتعلقة بالتقديمات

7.1 1يقرّ المشارك بأن لديه السلطة التقديرية الكاملة ولا يلتزم بتحميل أي صورة؛ يعتبر تحميل التقديم وفقًا للطرق والمتطلبات المنصوص عليها في المادتين 3 و 4 من الشروط والأحكام الحالية اختياريًا. ومع ذلك، عند المضي قدمًا في التقديم، يجب أن يتحمل المشارك كامل المسؤولية. على وجه الخصوص، تكون المشاركة في النشاط على مسؤولية المشارك.

7.2 2تماشياً مع المادة 7.1 يقرّ المشارك ويضمن من خلال التقديم

• الحق في منح استخدام التقديم المذكور ضمن المشاركة في النشاط
• الاحتفاظ بجميع التراخيص والتصاريح والتراخيص (بما في ذلك التراخيص الممنوحة من جميع الأفراد الذين يظهرون في التقديم) من أجل متابعة التقديم.
• عدم التنازل عن أطراف ثالثة قبل التقديم ولا خلال مدة النشاط.

7.3 3مع عدم الإخلال بما ورد أعلاه، إذا كان التقديم يتضمّن أشخاصاً من أطراف ثالثة، يعلن المشارك ويضمن، على مسؤوليته الخاصة، الحصول على الموافقة الكاملة والتفويض من الطرف الثالث ؛ إذا كان الطرف الثالث قاصراً (أو شخصًا خاضعًا لسلطة و / أو مسؤولية أطراف ثالثة بناءً على اختصاصه) ، يصرح المشارك بأنه حصل على موافقة من الشخص الذي يمتلك السلطة و / أو المسؤولية.

7.4 4يتحمل المشارك المسؤولية وسيكون مسؤولاً عن أي مطالبات أو انتهاكات للحقوق قد تنشأ نتيجة لخرق القواعد والالتزامات الواردة في المواد 6 و 7 و 8، فيما يتعلق باستخدام صورة الطرف الثالث والصورة ذات الصلة من قبل شركة. وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر أي ادعاءات بالتشهير وانتهاك الخصوصية وكذلك التعدي على الحقوق المعنوية أو حقوق الدعاية أو حقوق النشر.

7.5يتنازل المشارك للشركة عن جميع حقوق التقديم (حقوق الطبع والنشر والحقوق التجارية وما إلى ذلك) وبالتالي يوافق على السماح للشركة باستخدام كل عنصر من عناصر التقديم لأي غرض وفي أي وسائط. يمكن استخدامها كليًا أو جزئياً بأي طريقة تراها الشركة ضرورية.

7.6بالإضافة إلى ذلك، يقرّ المشارك بأن فيريرو لن تتحمل أي مسؤولية تجاه أي ضرر أو خسارة أو نفقات، وما إلى ذلك تجاه أي شخص يعاني و/ أو قد يعاني نتيجة التقديم واستخدام التقديم من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك التعدي على أي حقوق.

7. 7ستصبح فيريرو و/ أو شركات مجموعة فيريرو المالك الوحيد لأي محتوى تم إنشاؤه بواسطة المشارك عبر النشاط. لذلك، يصرح المشارك، مع عدم وجود الحق في المطالبة بالرسوم أو التعويضات أو الإتاوات أو المبالغ لأي سبب آخر من فيريرو والأطراف الثالثة بتعليمات منها، وخلفائها و/ أو الشركات المرتبطة بها و/ أو تلك التي تشكل جزءًا من مجموعة فيريرو. يحق لـ فيريرو الاحتفاظ بالمحتويات ونشرها واستخدامها في جميع أنحاء العالم، مع إمكانية منحها بترخيص ونقلها إلى أطراف ثالثة، مع الحق غير القابل للإلغاء في إكمال معالجتها الإلكترونية، وتعديلها، وتقليلها و / أو تكييفها لإنشاء و / أو نشر مواد العرض والدعاية، من خلال القنوات الإعلامية والإنترنت والشبكات الاجتماعية الخاصة بإنشاء ونشر الاتصالات الإعلانية والترويجية، واستخدامها في أي نوع آخر من الترويج الإعلاني لمنتجات فيريرو، دون أي شكل من القيود الكمية أو النوعية.

7.8 يوافق المشارك بناءً على ذلك بشكل نهائي على نقل جميع الحقوق المتعلقة بالصور التي تم إنشاؤها داخل النشاط إلى شركة فيريرو وخلفائها و / أو الشركات المرتبطة بها و / أو أولئك الذين يشكلون جزءاً من مجموعة فيريرو ، في جميع أنحاء العالم، بشكل لا رجوع فيه، بالإضافة إلى أي حقوق حصرية تمت المطالبة بها، لاستخدامها في الأشكال والأساليب الموضحة أعلاه، بما في ذلك حقوق الاستخدام الاقتصادي، والتعديل والتغيير الإلكتروني لها، إلى جانب نسخها، كلياً أو جزئياً، والتمثيل وعرض والنشر العام بأي شكل من الأشكال، على أي قناة أو وسائط بما في ذلك الشبكات الاجتماعية (على سبيل المثال فيسبوك وتويتر وإنستجرام وما إلى ذلك) وبأي طريقة توزيع (سواء كانت معروفة حاليًا أو مطورة لاحقًا)، دون أن يكون لك الحق في ذلك أي أجر أو رسوم أو تعويض أو حقوق ملكية أو أي مبالغ لأي سبب آخر وإشعار آخر.

7.9 لن تخضع الطلبات المقدّمة لأي قيود تتعلق بالسرية من قبل شركة فيريرو (و / أو الشركات التي تشكل جزءًا من مجموعة فيريرو) ، والتي لن تعتبر مسؤولة عن أي استخدام أو إفشاء للعروض المقدمة. يفوض المشارك فيريرو و / أو الشركات التي تشكل جزءًا من مجموعة فيريرو لنشر المحتويات على نطاق واسع عبر أي وسائط أو منصة، بما في ذلك الشبكات الاجتماعية، على سبيل المثال لا الحصر.

8. ضمانات

مع عدم الإخلال بما هو منصوص عليه في المادتين 6 و7، يضمن المشارك:

• يكون مسؤولاً قانونيًا عن التقديم الذي تم تحميله عبر الإنترنت
• هو / هي مؤلف ومالك التقديم أو يحق له في أي حال منح الحقوق والتراخيص المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه؛
• يحترم التقديم ولا يسيء أو ينتهك حقوق الأطراف الثالثة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال، الحق في الخصوصية وحقوق الإعلان وحقوق الصور وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية و / أو أي حقوق ملكية فكرية
• لديه الحقوق القانونية والأهلية القانونية لقبول شروط الاستخدام هذه ضمن نطاق سلطته القضائية وأن مشاركته / مشاركتها وفقًا للأساليب والشروط الموضحة في شروط الاستخدام هذه لا تشكل انتهاكًا لأي قانون، تنظيم أو حكم آخر في ولايتك القضائية.

بالإضافة إلى ذلك، يصرح المشارك ويوافق على ما يلي:

• جميع المعلومات المقدمة إلى فيريرو عند التسجيل وفي أي تاريخ لاحق صحيحة ودقيقة ومحدثة وكاملة ويوافق المشارك أيضًا على تحديث تلك المعلومات، عند الضرورة، من أجل ضمان دقتها وصدقها.
• عنوان البريد الإلكتروني المقدم عند قبول هذه الشروط والأحكام هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمشارك ويمكن للمشارك استخدامه للنشاط.

.9 حماية البيانات

لا تشارك فيريرو أو تبيع أو تؤجر معلومات التعريف الشخصية مع شركات مستقلة لاستخدامها الخاص دون منح المشارك إمكانية الاختيار. يجب جمع المعلومات الشخصية التي يمكن تحديدها والتي يقدّمها المشارك إلى فيريرو أثناء المشاركة في النشاط وتخزينها في واحدة أو أكثر من قواعد بيانات الشركة. قد تشارك فيريرو معلومات التعريف الشخصية التي تجمعها فيريرو عن المشارك مع شركات أخرى ضمن عائلة شركات فيريرو أو الشركات التابعة لها. "مجموعة الشركات" هي مجموعة الشركات المرتبطة بفيريرو من خلال السيطرة أو الملكية المشتركة. تشارك فيريرو المعلومات ضمن هذه "العائلة" كجزء طبيعي من إدارة الأعمال وتقديم المنتجات لعملائها. قد يشارك هذا الموقع معلومات التعريف الشخصية مع متعاقدين من الداخل (مثل مزوّدي الخدمات السحابية). يُحظر على المتعاقدين استخدام هذه البيانات بأي طريقة أخرى بخلاف توفير الموقع الإلكتروني لشركة فيريرو ولا يجوز لهم مشاركة هذه البيانات أو إعادة بيعها. يمكن مشاركة مقاييس الموقع الخاصة بهذا الموقع مع المواقع الإلكترونية الأخرى أو الشركات التابعة أو الشركات التابعة. ستكون المعلومات التي يتم مشاركتها عبارة عن بيانات مجمعة ولن تتضمن أياً من معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك. سيكشف هذا الموقع عن معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك، دون سابق إنذار فقط إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري من أجل: (أ) الامتثال لمراسيم القانون أو الامتثال للإجراءات القانونية المقدمة في فيريرو. (ب) الحماية والدفاع عن حقوق أو ممتلكات فيريرو وهذا الموقع؛ أو، (ج) العمل في ظل ظروف ملحة لحماية السلامة الشخصية لمستخدمي فيريرو أو مواقعها على الإنترنت أو الجمهور.

اختارت فيريرو شركة Amazon Web Service Inc (AWS) لتكون مزوّد الخدمة السحابية لتخزين بياناتك. وافق فريق عمل المادة 29 (المجلس الاستشاري المستقل المكوّن من ممثلين عن سلطات حماية البيانات في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وكذلك من المفوضية الأوروبية) على اتفاقية معالجة البيانات فيAWS ، والتي تتضمن البنود النموذجية. وجد فريق عمل المادة 29 أن اتفاقية معالجة بيانات AWS تفي بمتطلبات التوجيه فيما يتعلق بالبنود النموذجية. لمزيد من التفاصيل حول الموافقة على اتفاقية معالجة بيانات AWS من مجموعة عمل المادة 29، يرجى زيارة: https://www.cnpd.public.lu/en/actualites/international/2015/03/AWS.html.

معالجي البيانات المعينين حسب الأصول، الذين يقدمون خدمات معالجة أو ملحقات معينة (مثل تخزين البيانات، وإرسال الرسائل لنا، واستضافة الويب، وإدارة المسابقات، وخدمة المستهلك، وخدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتعلق بتشغيل الموقع الإلكتروني، والبريد الإلكتروني) نيابة عن فيريرو والتي تم بموجب تعليماتها فحص مدى حماية البيانات بواسطة فيريرو قبل الدخول في اتفاقية معالجة البيانات المطلوبة. تتوفر القائمة المحدثة الكاملة للمعينين كمعالجين للبيانات، والتي قد تشمل شركات أخرى ضمن مجموعة فيريرو، من مسؤولي حماية البيانات لدينا:

لمزيد من المعلومات، يمكنك العودة إلى سياسة الخصوصية المتوفّرة لدينا على

المغرب (الإنجليزية): https://www.kinder.com/ma/en/privacy-policy

المغرب (عربي): https://www.kinder.com/ma/ar/privacy-policy

المغرب (الفرنسية): https://www.kinder.com/ma/fr/privacy-policy

العراق (الإنجليزية): https://www.kinder.com/iq/en/privacy-policy

العراق (عربي): https://www.kinder.com/iq/ar/privacy-policy

10. العراق (عربي):

10.1 فيما يتعلق بالقضايا المدرجة أدناه، لا يمكن للمشارك المطالبة بأي شكل من أشكال التعويض من الشركة في حالة ظهور أي مشاكل فيما يتعلق بما يلي:

• الوصول إلى الموقع
• المشكلات الفنية المتعلقة بتحميل الصور
• قضايا متعلقة بمعدل الإنترنت
• تأخيرات في نقل البيانات
• فشل كمبيوتر المشارك
• حساب المشارك على فيسبوك .

10.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الخسارة أو الإصابة نتيجة للمشاركة في النشاط.

11. الولاءات

11.1 للمشاركة، يؤكد المشارك أنه يجب أن يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر وأن عنوان البريد الإلكتروني المقدّم للنشاط شخصي وصحيح ودقيق.

11.2 ستعاقب الشركة و / أو لن تتردد في اتخاذ الإجراءات القانونية إذا

• إذا ثبت انتهاك أي من القواعد المنصوص عليها في المادة 5
• أي تحريف أو تزوير للهوية، بغض النظر عن الطريقة المستخدمة، وكذلك
• أي احتيال من أي نوع كان، وبشكل أعم
• أي محاولة لمهاجمة قواعد النشاط وتعطيل التشغيل السلس للنشاط، بغض النظر عن الطريقة المستخدمة

11.7 يجوز للشركة أيضًا، في أي وقت ودون إشعار مسبق، أن تقرّر تعديل أو إلغاء كل أو جزء من النشاط.

12. التفويض

يصرّح المشارك باستخدام عنوان بريده الإلكتروني وصورته وأي نوع آخر من البيانات الشخصية المتعلقة بالمشارك مثل عناوين (IP ) لغرض أداء النشاط.

اللوائح

تتضمن المشاركة في النشاط القبول الكامل دون أي تحفظ، لقواعد النشاط بالإضافة إلى قواعد الإنترنت وأي قواعد قانونية سارية.

14. عنوان النشاط