termes et conditions

Règlements

1. Entreprise organisant l'activité

La société organisatrice de l'activité est Ferrero Trading Lux S.A. et sera désormais désignée comme la «Société» ou Ferrero. L'activité est une campagne sur le site Web appelée "Le visage de Kinder" ("l 'activité"). Elle commencera le [20 Février, 2022 - 12h minuit] et se terminera le [31 Mars, 2022 - 12h minuit] de l'heure locale de [GMT/UTC +1heure/ Maroc] (la «période d'activité)».

2. Les participants

La participation à l'activité doit être menée par un participant, désormais appelé «participant».

2.1 Pour pouvoir participer à l'activité, les critères suivants doivent être remplis:

  • être âgé de 16 ans ou plus;
  • être le propriétaire de l'image téléchargée
  • vivre au [Royaume du Maroc, Irak];
  • avoir accès à Internet;
  • le Participant se conformera à ces conditions dans leur intégralité et pendant toute la Période d'Activité.

Si l'un des critères ci-dessus n'est pas rempli, la participation à l'activité sera nulle et rejetée.
2.2 Si le Participant est un mineur âgé de moins de 16 ans, il s'assurera d'obtenir le consentement de ses parents ou tuteurs légaux pour participer.
2.3 Les employés de la Société et de ses distributeurs ainsi que toute personne impliquée professionnellement dans l'activité ne sont pas autorisés à participer à l'activité.

3. Principes et modalités de l'activité

Le participant peut participer à l'activité en ligne le [insérer le nom du site Web]
Pour participer à l'Activité, le Participant doit, au cours de la Période d'Activité telle que définie à l'article [1]:

  • Visitez le site Web de l'activité;
  • Avant le téléchargement de l'image, acceptez les conditions générales et la politique de confidentialité et insérez ensuite l'adresse e-mail personnelle à utiliser pour l'activité (par exemple: l'adresse e-mail à laquelle l'image sera envoyée);
  • Téléchargez / prenez de la caméra leur propre image et téléchargez-la. Après le téléchargement de l'image, le participant recevra une fenêtre contextuelle contenant les informations suivantes: "votre image est en cours de traitement, vous recevrez un e-mail avec votre image".
  • Une fois l'adresse e-mail insérée, le participant recevra un lien de vérification. Après avoir cliqué / accédé au lien de vérification, si l'image est approuvée, le Participant recevra à son adresse e-mail le lien vers la page unique qui lui permettra de voir l'image combinée, c'est-à-dire l'image du visage du Participant dans le cadre graphique du label Kinder Chocolate (comme détaillé dans le site Web), et de le télécharger ou de le partager sur Facebook.

Une fois que le participant aura téléchargé l'image, l'image sera traitée et les modérateurs approuveront ou rejetteront l'image.

4. Conditions requises pour la soumission d'images (la «soumission»)

4.1 La soumission doit être:

  • Une photo (FORMAT PNG) appartenant au Participant;
  • Être téléchargé via le site Web;
  • Être téléchargé pendant la période d'activité.

4.2 Les participants sont autorisés à télécharger autant de soumissions qu'ils le souhaitent.

4.5 Les soumissions faites après l'expiration de la période d'activité ne seront pas possibles.

5. Acceptation et rejet de la soumission

5.1 Toutes les soumissions seront validées par les modérateurs de l'activité et par la suite

5.2 Le modérateur a le droit, à sa discrétion, de pré-filtrer et / ou de modérer tout contenu et se réserve le droit, à sa seule discrétion, de rejeter les images téléchargées à tout moment sans responsabilité ni préavis.

Les catégories de contenu généré par l'utilisateur interdit répertoriées ci-dessous ne sont que des exemples et ne se veulent pas exhaustives. Sans limitation, vous acceptez de ne pas télécharger de contenu généré par l'utilisateur qui:

  • est diffamatoire, abusif, obscène, profane, scandaleux, incendiaire, pornographique, indécent ou offensant;
  • enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle d'une autre partie (tels que la musique, les vidéos, les photos ou tout autre matériel pour lequel vous n'avez pas l'autorisation écrite du propriétaire de ce matériel de publier sur un site);
  • viole le droit de publicité ou le droit à la vie privée de toute partie;
  • est menaçant, harcelant ou qui favorise l'intimidation, le racisme, le sectarisme, la haine ou des dommages physiques de quelque nature que ce soit contre un groupe ou un individu;

favorise la discrimination (fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge):

  • est inexacte, fausse ou trompeuse de quelque manière que ce soit;
  • est illégale ou promeut des activités illégales;
  • promeut la copie illégale ou non autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur d'une autre personne ou des liens vers ladite œuvre, ou fournit des informations pour contourner toute mesure de sécurité;
  • contient des grossièretés «masquées» (c'est-à-dire F @ & #);
  • contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications; ou
  • contient toute publicité, matériel promotionnel, «courrier indésirable», «spam», «chaîne de lettres», «système pyramidal» ou toute autre forme de sollicitation.

Nous pouvons décider, à notre seule discrétion, de revoir, modifier ou rejeter le contenu et les matériaux que vous ou d'autres personnes téléchargez sur le site Web.

Le participant est seul responsable de son comportement, de tout contenu, matériel, exactitude et pertinence qui se produisent dans les activités et de toutes les données, textes, fichiers, informations, noms d'utilisateur, images, graphiques, photos, profils, audios et clips vidéo. , sons, compositions musicales, œuvres de propriété intellectuelle, applications, liens et autres contenus ou matériels publiés ou affichés participant à l'activité.

Le Participant reconnaît que Ferrero (et / ou d'autres sociétés faisant partie du Groupe Ferrero) ne peut pas et ne sera pas tenue responsable des Soumissions ou Contenus publiés sur le Site Web et sur la Plateforme.

6. Contenu et droit de propriété intellectuelle

Le contenu et tous les autres éléments du site Web, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les œuvres d'art, les graphiques, les photographies, les textes, les vidéos et les clips audio, les marques et logos disponibles (collectivement, le «contenu») sont sous licence ou appartenant à Ferrero et / ou à ses filiales. Vous pouvez accéder au site Web et à son contenu uniquement à des fins personnelles, non commerciales ou de divertissement pendant la durée de l'activité et à la lumière de votre participation à l'activité. Vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, réutiliser, retransmettre, adapter, publier, encadrer, publier, télécharger, distribuer, modifier, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout contenu de quelque manière que ce soit, y compris à des fins publiques ou commerciales que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Ferrero ou du propriétaire de ces matériaux. Tous les droits non accordés en vertu des présentes conditions d'utilisation sont expressément réservés par Ferrero. Toutes les marques, noms commerciaux et logos et tous les noms de produits, marques de conception et slogans associés qui apparaissent sur le site Web sont des marques de commerce ou toute autre marque (enregistrée ou non) de Ferrero, de ses filiales et / ou de ses concédants de licence, sauf indication contraire dans les présentes. . Ferrero, ses sociétés affiliées et ses concédants de licence se réservent expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur tout le contenu du site Web. Aucune licence ne vous est accordée en relation avec tout contenu contenu sur le site Web. À sa seule discrétion, Ferrero, ses affiliés ou ses concédants de licence peuvent chercher à faire respecter leurs droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure de la loi, y compris en recherchant des poursuites pénales.

7. Droits et devoirs liés aux soumissions

7.1 Le Participant reconnaît avoir la pleine discrétion et aucune obligation de télécharger une Soumission; le téléchargement de la soumission selon les modalités et les exigences énoncées aux articles 3 et 4 des présentes conditions générales, est facultatif. Cependant, lors de la soumission de la soumission, toute responsabilité doit être acceptée par le participant. En particulier, la participation à l’activité se fait aux risques et périls du participant.

7.2 Conformément à l'article 7.1, le participant reconnaît et garantit par la soumission

  • le droit d'accorder l'utilisation de ladite soumission dans le cadre de la participation à l'activité;
  • détenir toutes les licences, permis et autorisations (y compris de toutes les personnes apparaissant dans la soumission) nécessaires pour procéder à la soumission;
  • de ne pas céder à des tiers avant la soumission ni pendant la durée de l'activité.

7.3 Sans préjudice de ce qui précède, si la Soumission comprend des tiers à l'égard de, le Participant déclare et garantit, sous sa propre responsabilité, d'avoir le plein consentement et l'autorisation du tiers; si le tiers est un mineur (ou une personne autrement soumise au pouvoir et / ou à la responsabilité de tiers en fonction de sa juridiction), le Participant déclare avoir obtenu le consentement de la personne ayant le pouvoir et / ou la responsabilité.

7.4 Le Participant assume la responsabilité et sera tenu pour responsable de toutes réclamations ou violations de droits qui pourraient résulter d'une violation des règles et obligations contenues dans les articles 6, 7 et 8, concernant l'utilisation de l'image de tiers et de l'image pertinente par le Entreprise. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les réclamations pour diffamation et atteinte à la vie privée ainsi que la violation des droits moraux, des droits de publicité ou des droits d'auteur.

7.5 Le Participant abandonne à la Société tous les droits sur la Soumission (droits d'auteur, publication, droits commerciaux, etc.) et accepte par conséquent de permettre à la Société d'utiliser chaque élément de la Soumission à n'importe quelle fin, dans tous les médias, la Soumission peut être utilisé en tout ou en partie de toute manière que la Société juge nécessaire.

7.6 De plus, le Participant reconnaît que Ferrero n'assumera aucune responsabilité et n'assumera aucune responsabilité ni sera tenu responsable des dommages, pertes, dépenses, etc. que toute personne subit et / ou pourrait subir du fait de la Soumission et de l'utilisation du l'utilisation de la soumission par des tiers, y compris la violation de tout droit.

7.7 FERRERO (et / ou les sociétés du Groupe Ferrero) deviendront l'unique propriétaire de tout contenu créé par le Participant via l'Activité. Par conséquent, le Participant autorise, sans droit à réclamer des honoraires, indemnités, redevances ou sommes pour toute autre raison, FERRERO et les tiers mandatés par lui, ses successeurs et / ou sociétés associées et / ou faisant partie du Groupe Ferrero, à conserver, diffuser et utiliser les Contenus dans le monde entier, avec la possibilité de les concéder sous licence et de les céder à des tiers, et avec le droit irrévocable de compléter leur traitement électronique, modification, altération, réduction et / ou adaptation pour créer et diffuser du matériel de visibilité et de publicité, à travers les canaux médiatiques, Internet et les réseaux sociaux, pour créer et diffuser la communication et la promotion publicitaires, et les utiliser pour tout autre type de promotion publicitaire des produits Ferrero, sans limitation quantitative ou qualitative, et forme.

7.8 Le Participant s'engage en conséquence irrévocablement à transférer exclusivement à FERRERO et à ses successeurs et / ou sociétés associées et / ou faisant partie du Groupe Ferrero, dans le monde entier, tous les droits sur les images créées dans le cadre de l'Activité, ainsi que tous droits exclusifs. revendiqué sur le même, pour leur utilisation dans les formes et méthodes indiquées ci-dessus, y compris les droits d'utilisation économique, de modification et d'altération électronique de ceux-ci, ainsi que leur reproduction, en tout ou en partie, représentation et diffusion publique, ou par voie de la fonction de crowdsourcing sous quelque forme que ce soit, sur tout canal média, y compris les réseaux sociaux (à titre d'exemple, Facebook, Twitter, Instagram, etc.), et par tout mode de distribution (connu ou développé ultérieurement), sans avoir droit à toute rémunération, frais, indemnité, redevance ou toute somme pour toute autre raison, et avis supplémentaire.

7.9 Les soumissions ne seront soumises à aucune contrainte de confidentialité de la part de FERRERO (et / ou des sociétés faisant partie du groupe Ferrero), qui ne sera donc pas tenue responsable de toute utilisation ou divulgation des soumissions fournies. Le Participant autorise FERRERO (et / ou les sociétés faisant partie du Groupe Ferrero) à publier le Contenu largement via tout média ou plateforme, y compris les Réseaux Sociaux, sans limitation.

8. Des garanties

Sans préjudice de ce qui est prévu et indiqué aux articles 6 et 7, le participant garantit:

  • Il / elle est légalement responsable de la soumission téléchargée en ligne;
  • Il / elle est l'auteur et le propriétaire de la soumission ou, dans tous les cas, avoir le droit d'accorder les droits et licences établis dans les présentes conditions d'utilisation;
  • La Soumission respecte et n'abuse ni ne transgresse les droits de tiers, y compris, à titre d'exemple, le droit à la vie privée, les droits publicitaires, les droits à l'image, les droits d'auteur, les marques et / ou les droits de propriété intellectuelle;
  • Il a les droits légaux et la capacité juridique d'accepter les présentes Conditions d'utilisation dans sa juridiction et que sa participation conformément aux modalités et conditions indiquées dans les présentes Conditions d'utilisation ne constitue une violation d'aucune loi, règlement ou autre disposition de votre juridiction.

De plus, le Participant déclare et accepte que:

  • Toutes les informations fournies à FERRERO lors de l'inscription et à toute date ultérieure sont vraies, exactes, mises à jour et complètes et le Participant s'engage également à mettre à jour ces informations, si nécessaire, afin de garantir leur exactitude et leur véracité.
  • L’adresse électronique fournie lors de l’acceptation des présentes conditions générales est l’adresse électronique du participant et le participant peut l’utiliser pour l’activité.
9․ Protection des données

Ferrero ne partage, ne vend ni ne loue des informations personnellement identifiables avec des sociétés indépendantes pour leur propre usage sans donner le choix au participant. Personnellement, les informations identifiables que le participant fournit à Ferrero au cours de la participation à l'activité seront collectées et stockées dans une ou plusieurs de nos bases de données d'entreprise. Ferrero peut partager des informations personnellement identifiables que Ferrero collecte sur le Participant avec d'autres sociétés de la famille d'entreprises ou de filiales Ferrero. La «famille d'entreprises» est le groupe d'entreprises liées à Ferrero par contrôle ou propriété commune. Ferrero partage des informations au sein de cette «famille» dans le cadre normal de ses activités commerciales et de l'offre de produits à ses clients. Ce site Web peut partager des informations personnellement identifiables avec des sous-traitants (par exemple, des fournisseurs de services cloud). Les sous-traitants ne peuvent pas utiliser ces données d'une autre manière que pour fournir le site Web à Ferrero et ils ne peuvent pas partager ou revendre ces données. Les mesures du site pour ce site peuvent être partagées avec d'autres sites Web ou filiales ou sociétés affiliées de Ferrero. Les informations partagées seront des données agrégées et n'incluront aucune de vos informations personnellement identifiables. Ce site divulguera vos informations personnellement identifiables, sans préavis, uniquement si la loi l'exige ou dans la conviction de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour: (a) se conformer aux édits de la loi ou se conformer à la procédure légale Ferrero; (b) protéger et défendre les droits ou la propriété de Ferrero et de ce site; ou (c) agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de Ferrero, de ses sites Web ou du public.

Ferrero a choisi Amazon Web Services, Inc. (AWS) comme fournisseur de services cloud pour stocker vos données. Le groupe de travail Article 29 (le comité consultatif indépendant composé de représentants des autorités de protection des données de tous les États membres de l'UE ainsi que de la Commission européenne) a approuvé l'accord de traitement des données AWS, qui comprend les clauses types. Le groupe de travail Article 29 a constaté que l'accord de traitement des données AWS répond aux exigences de la directive en ce qui concerne les clauses types. Pour plus de détails sur l'approbation de l'accord de traitement des données AWS par le groupe de travail Article 29, veuillez visiter: https://www.cnpd.public.lu/en/actualites/international/2015/03/AWS.html.

Processeurs de données dûment désignés, fournissant des traitements spécifiques ou des services accessoires (par exemple, stockage de données, envoi de messages pour nous, hébergement Web, gestion de concours, service aux consommateurs, services informatiques concernant le fonctionnement du site Web, envoi par courrier électronique) au nom de Ferrero et sous ses instructions, dont La maturité de la protection des données a été vérifiée par Ferrero avant de conclure l'accord de traitement des données requis. La liste complète à jour des responsables du traitement des données, qui peuvent inclure d'autres sociétés du groupe Ferrero, est disponible auprès de notre délégué à la protection des données;

Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité disponible sur

MOROCCO (ENGLISH): https://www.kinder.com/ma/en/privacy-policy

MOROCCO (ARABIC): https://www.kinder.com/ma/ar/privacy-policy

MOROCCO (FRENCH): https://www.kinder.com/ma/fr/privacy-policy

IRAQ (ENGLISH): https://www.kinder.com/iq/en/privacy-policy

IRAQ (ARABIC): https://www.kinder.com/iq/ar/privacy-policy

10. Responsabilité

10.1 En ce qui concerne les problèmes énumérés ci-dessous, le Participant ne peut réclamer aucune forme de compensation à la Société en cas de problème concernant les éléments suivants:

  • Accès au site Web;
  • Problèmes techniques avec le téléchargement d'images;
  • Problèmes de taux Internet;
  • Retards de transmission de données;
  • Panne informatique du participant;
  • le compte Facebook du Participant.

10.2 Dans toute la mesure permise par la loi, la société décline toute responsabilité en cas de perte ou de blessure résultant de la participation à l'activité.

11. Loyautés

11. 1 Pour participer, le Participant confirme qu'il doit être âgé de 16 ans ou plus et que l'adresse e-mail fournie pour l'Activité est personnelle, vraie et exacte.

11.2 La Société sanctionnera et / ou n'hésitera pas à intenter une action en justice si

  • S'il s'avère que l'une des règles énoncées à l'article 5 n'est pas respectée
  • toute fausse déclaration ou falsification d'identité, quelle que soit la méthode utilisée, ainsi que
  • toute fraude de quelque nature que ce soit, et plus généralement
  • toute tentative de détournement des règles d'activité et de perturber le bon fonctionnement de l'activité, quelle que soit la méthode utilisée.

11.7 La Société peut également, à tout moment et sans préavis, décider de modifier ou d'annuler tout ou partie de l'Activité.

12. Autorisation

Le participant autorise l'utilisation de son adresse e-mail, de son image et de tout autre type de données personnelles liées au participant (par exemple, les adresses IP) aux fins de l'exécution de l'activité.

Règlements

La participation à l'Activité implique l'acceptation complète, sans aucune réserve, des règles de l'Activité ainsi que des règles d'Internet et de toutes règles légales applicables.

14. Adresse d'activité