شروط وأحكام

تم الترويج لهذه الحملة الترويجية من قبل شركة فيرجلف للتجارة يو ايه اي ذ.م.م.، دبي، الإمارات العربية المتحدة يشار إليها بـ ("مروج الحملة"). يخضع جميع المشاركين في الحملة الترويجية ("المشاركون") للأحكام والشروط التالية.

فترة الحملة  الترويجية

 تبدأ الحملة الترويجية في الأول (1) من شهر أبريل 2025 وتنتهي في الواحد والثلاثين (31)من أبريل 2025 في دولة الإمارات العربية المتحدة.

الأهلية

إنّ هذه الحملة الترويجية ، الخاضعة للشروط أدناه، متوافرة للمشاركين المقيمين قانونا في دولة الإمارات العربية المتحدة والبالغين سن (18) الثامنة عشرة. 
لا يُسمح لموظفي مروج الحملة الترويجية، الفروع والشركات التابعة له، التجار/الموزعين المرخصين، الوكالات وأفراد عائلاتهم بدون استثناء المشاركة في هذه الحملة الترويجية. ويحتفظ مروج الحملة بحق تجريد أي شخصٍ من المذكورين سابقاً في هذه الفقرة من الأهلية، وبالتالي منعه من استلام جائزته أو المطالبة باستعادة الجائزة التي حصل عليها. في هذه الحالة، يحتفظ مروج الحملة بحق اختيار فائزٍ جديد للجائزة أو التخلص منها إذا ما رأى ضرورة لذلك، وفقاً لتقديره الخاص.  

قد يُطلب من المشاركين تقديم إثبات هوية وعنوان الاقامة وذلك وفقاً للطريقة التي يراها مروج الحملة مناسبة.

تخضع المشاركة في هذه الحملة الترويجية ومحتوى الشروط والأحكام الحالية إلى القيود الواردة في القوانين واللوائح المرعية في إمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.
 

المشاركة

عند شراء منتجات Kinder بمبلغ 30 درهم إماراتي يمكنكم المشاركة في الحملة الترويجية عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR Code) الموجود في نقاط البيع ليتمّ توجيههم إلى WhatsApp للمشاركة في الحملة  الترويجية.

سيتعين على المشاركين تقديم صورة من فاتورة الشراء لمنتجات Kinder للحصول على فرصة للفوز بإحدى الجوائز المذكورة أدناه:

يتوجب على المشاركين أن يزودوا التفاصيل التالية: الاسم الثلاثي، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المتحرك والعنوان البريدي بالإضافة للقيام بالموافقة على الشروط والأحكام الماثلة.

سوف يتم إلغاء المشاركة إن تم اكتشاف أي معلومات غير صحيحة ولا تتطابق مع شروط وأحكام الحملة  الترويجية.

الجوائز

يحق للمشارك فرصة الفوز لمرة واحدة. على الرابح أن يقدم صورة عن إثبات هويته الأصلية لاستلام الجائزة وإن تم اكتشاف مشاركته باستخدام هوية أخرى سوف يتم استبعاده واعلان رابح آخر بدلاً عنه.

يحتفظ مروج الحملة بالحق في تغيير الجوائز والية توزيعها لأية ظروف غير متوقعة.

يشارك الرابحون/ يستفيدون من الجوائز المقدمة على مسؤوليتهم الشخصية ووفقاً للأحكام والشروط الخاصة بالمزودين المختارين وضمن الأوقات والمواعيد المحددة من قبل كل مزود. 

1)    يعتبر قرار مروج الحملة باختيار الفائز قرار نهائي ولن يتم قبول أي مراسلات أو طعن بهذا الصدد.

2)    في حال اشتراك شخص قاصر (دون الثامنة عشرة سنة 18)، يجب الحصول على إذن من أوليائه للمشاركة وفي هذه الحالة يتم تقديم مستندات الولي.

ج) لا يجوز للفائزين استبدال الجوائز. يحتفظ مروج  الحملة بالحق في استبدال الجائزة بقيمة مماثلة. جميع الجوائز غير قابلة للتحويل و/أو التبديل. في حال عدم قبول أي فائز لجائزته، سيتم مصادرتها، ويحق مروج  الحملة أن يقوم باختيار فائز آخر من خلال المشاركات في الحملة الترويجية. قرار مروج  الحملة بشأن منح الجوائز، و/ أو في كل الحالات بما في ذلك الغير مشمولة في الشروط والأحكام، تكون نهائية وملزمة لجميع المشاركين. 

سوف يتم الاتصال بالفائز من خلال البريد الإلكتروني بعد اختياره من قبل مروج الحملة. 

مدة تسليم أو إرسال الجائزة بعد الإعلان عن الفائز قد تستغرق 30 يوماً.

د) يحق لمروج الحملة أن يستبدل الفائز بفائز آخر في حال عدم مطالبة الفائز الأول بجائزته في غضون 7 سبعة أيام من  الإعلان عن اسم الفائز ومحاولة الاتصال به/بها.

ه) يحق لمُرَوج الحملة أن يقصي أي فرد حاول العبث و/أو الغش و/أو التلاعب بعملية الدخول، والإلغاء، والإنهاء، والتعديل أو حاول تعطيل الحملة الترويجية في أي وقت. إذا كان هناك أي تغير في الحملة الترويجية سنقوم بالإعلان عن ذلك من خلال صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا التي تجري من خلالها الحملة الترويجية.

و) يوافق المتسابقون والمشاركون صراحة على أن البيانات الشخصية المقدمة بما في ذلك الاسم، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني يمكن جمعها ومعالجتها وتخزينها واستخدامها من قبل مروج الحملة والشركات التابعة له، وشركائه، و التجار الذين يتعامل معهم ووكلائه و موزعينه المعتمدين لأغراض وإجراءات ادارة وتنظيم الحملة الترويجية.

استخدام الاسم والصورة

يمنح الفائزون مروج الحملة ، بدون أي كلفة مادية او معنوية أو شروط، التنازل الابدي والحق الدائمين في نشر ومشاركة أسمائهم، صورهم، رسوماتهم، مقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية التي أرسلوها، في أي مكانٍ في العالم لأهداف النشر، الإعلان، الدعاية، التسويق وغيرها من الأهداف في أيٍ من الوسائل الإعلامية التي يختارها، باستثناء ما قد يمنعه القانون. 

المعلومات الشخصية

يقوم مروج الحملة بجمع المعلومات الشخصية بهدف إجراء الحملة الترويجية ، وقد يضطر أيضاً، للهدف نفسه، بأن يفصح عن هذه المعلومات لطرفٍ ثالث، ، على سبيل المثال لا الحصر، مقدّمي الجوائز أو السلطات الحكومية (عند الضرورة). إنّ دخول هذه الحملة الترويجية والمشاركة بها مشروطٌ بتزويد هذه المعلومات. وقد يحتاج مروج الحملة إلى استخدام هذه المعلومات، بهدف الترويج للحملة ولفترة غير محددة، التسويق لها أو إرسال رسائل إلكترونية أو مهاتفة المشتركين. ويجب أن يقوم المشتركون بتوجيه طلبهم لمروج الحملة بهدف الحصول على المعلومات، تغييرها أو تصحيحها. ومن هنا يوافق المشتركون على استخدام المعلومات التي زوّدوها من قِبل مروج الحملة وفقاً للأحكام والشروط هذه، ويتنازلون عن حقهم بالادعاء على مروج الحملة لانتهاك الخصوصية، أو أية ادعاءات أو مطالبات أخرى.

أحكام عامة

عند المشاركة في الحملة الترويجية ، يؤكد المشاركون على قراءتهم و موافقتهم للالتزام بالأحكام والشروط. 

إذا لم يكن بالإمكان إجراء هذه الحملة الترويجية حسب الموعد المحدد، وذلك لأسباب منها ،على سبيل المثال لا الحصر، متعلقة بمشاكل فيروس على الكمبيوتر، التدخل غير المصرّح به، الخداع، الخلل التقني، أسباب إلهية قاهرة، حرب (حتّى لو لم يتم الإعلان عنها)، الانقلابات السياسية أو العصيان المسلح، التمرّد، نزاع العمّال، حريق، كارثة، عواصف، فيضانات، إعصار، تشريعات قانونية، تعليمات من الحكومة، أوامر أو أحكام، قوانين وأحكام يمكنها أن تتحكم بمروج الحملة الترويجية ، والتي من شأنها أن تفسد أو تؤثر على أمان الإدارة، دقتها أو مصداقيتها في إجراء هذه الحملة الترويجية ، يحتفظ مروج الحملة بكامل الحق في إلغاء الحملة الترويجية ، إنهائها، تعديلها، تعليقها أو فصل أحد المشتركين إذا حاول التلاعب بالحملة الترويجية أو عملية اختيار المؤهلين. كما وأنّ مروج الحملة غير مسؤول، لأقصى حد يسمح به القانون، عن أية مشاكل تقنية لأي من خطوط الهاتف، أجهزة الكمبيوتر وأنظمتها، خادم الإنترنت أو  مزوّد الخدمة، برامج الكمبيوتر أو خلل في أدائه، أو خلل في أي حساب إلكتروني يمنع المشتركين من إكمال الحملة الترويجية. 

إنّ مروج الحملة، وفقاً لحرية تصرّفه وتقديره الخاص ووفقاً للقوانين الملائمة، له صلاحية إنهاء الحملة الترويجية أو تعديلها، تعديل الأحكام والشروط في أي وقت قبل انتهاء موعد الحملة الترويجية ، وذلك بالإعلان عن الأحكام الجديدة. 

لا يُعتبر مروج الحملة مسؤولاً عن أية أضرار أو خسائر يعاني منها المشتركون (بما في ذلك الخسائر غير المباشرة أو الأضرار التبعية) أو حالات الوفاة، الأذى الشخصي، الناتج عن الاشتراك في الحملة الترويجية ، باستثناء المسؤولية تجاه المسائل التي لا يستثنيها القانون. 

بموجب الموافقة على هذه الأحكام والشروط، يعفى المشتركون، للحد الذي يسمح فيه القانون، مروج الحملة وجميع الأفراد والشركات المتعلقة بشكلٍ مباشر أو غير مباشر بالمسابقة من أي ادعاءات، مطالبات أو إجراءات تنتج عن مشاركتهم في الحملة الترويجية. كما ويخلي المشتركون مروج الحملة وجميع الأفراد والشركات المتعلقة بشكلٍ مباشر أو غير مباشر بالحملة الترويجية من المسؤولية، الخسائر أو الأضرار الناتجة عن مشاركتهم في الحملة الترويجية ، بما في ذلك الإخلال ببنود الأحكام والشروط، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية للطرف الثالث في مراجعاتهم. ويكون إخلاء المسؤولية لمروج  الحملة، الشركة الأم، وجميع الشركات التابعة لها، المدراء، الموظفين، الوكلاء، المقاولين، المتعهدين وجميع الراعيين المتعلّقين بشكلٍ مباشر أو غير مباشر بالحملة الترويجية. إنّ إخلاء المسؤولية هذا يعني التزام المشتركين به، إضافةً إلى التزام ورثتهم، الأوصياء، الممثلين الشخصيين وأي شخص يتم تعيينه مندوباً عن المشترك. 

عند المشاركة في هذه الحملة الترويجية ، يوافق المشتركون على أنّ أي خلاف أو نزاع متعلّق باشتراكهم في الحملة الترويجية أو في إجراء هذا الحدث سيخضع للقوانين والأحكام المعمول بها في إمارة دبي و دولة الإمارات العربية المتحدة. ويجب أن يحاول جميع الأطراف بداية في حل النزاع الذي ينتج عن هذه الأحكام والشروط بالمفاوضات السلمية والوديّة. إذا لم يتم حل النزاع خلال 30 يوماً، عندها يمكن لأي طرف تحويل النزاع للإختصاص الحصري  لمحاكم  دبي(ولا يشمل محاكم مركز دبي الماليى العالمي) لفصله وفقاً للقانون.